ここでは、十三塾で勉強した論文講読のときの資料を掲載するものです。
勉強のために論文を訳したもので、完全な訳でない部分もあります。ここの論文を
参考にさらに勉強していただければ幸いです。
(文責:上田 昌良、)
◎
いろんな方法で観測された170km という例外的な写り始めの高度を持っていた明るいペルセウス座
流星群火球
訳:上田昌良 2015-10-17の十三塾での資料 訳は途中までです。
訳文(PDF)
英語論文(PDF)
◎
IMOビデオ・データからの夏季ペガスス座流星群、訳:上田 昌良、(2012-09)
訳の指導:長谷川一郎先生、
WGN, THE JOURNAL OF THE IMO 33:5 (2005)
The Summer Pegasids from IMO video data
Mihaela Triglav-Cekada and Rainer Arlt
訳文はここからダウンロードできます。(PDF, 0.1MB)
英語論文はここからダウンロードできます。(PDF, 0.3MB)
◎
CAMS:小流星群を立証する全天流星監視カメラ、訳:岡本 貞夫(2012-03)
訳文はここからダウンロードできます。Wordで作成したファイルです(0.7MB)。
英語論文はここからダウンロードできます。
図表などは、原論文をご覧ください。
CAMS: Cameras for Allsky Meteor Surveillance to establish minor meteor
showers
Jenniskens, P.; Gural, P. S.; Dynneson, L.; Grigsby, B. J.; Newman, K.
E.; Borden, M.; Koop, M.; Holman, D.
Icarus, Volume 216, Issue 1, pp. 40-61. (2011)
◎
流星の軌道に対するポインテイング−ロバートソン効果、訳:長谷川一郎(2010-10-02)
THE POYNTING-ROBERTSON EFFECT ON METEOR ORBITS
S. P. WYATT JR and F. L. WHIPPLE (1949)
訳文はここからダウンロードできます。ファイル形式はPDFで大きさは1.6MBです。
◎
1990年10月13日の地球をかすめて通過した火球、訳:上田 昌良(2010-8)
Astron. Astrophys. 257, 323-328 (1992)
Earth-grazing fireball of October 13, 1990
J. Borovicka and Z. Ceplecha
訳文はここからダウンロードできます。ファイル形式はPDFで大きさは0.2MBです。
英語論文はここからダウンロードできます。ファイル形式はPDFで大きさは0.9MBです。